2013年8月16日 星期五

美國神學家尼布爾(Reinhold Niebuhr)

他有一篇有名的祈禱文

“God grant me the serenity to accept the things I cannot change, Courage to change the things I can change, And wisdom to know the difference.”

“上帝賜予我平靜去接受我不能改變,勇氣去改變我能改變的事情,和智慧來分辨兩者的不同。”

維基中說明他的罪觀,我覺得可以澄清許多人長久以來的疑慮。

對"信望愛"的詮釋也很值得玩味:

"由於值得做的事不可能在有生之年達成,我們必須懷抱「希望」;由於真、善、美在歷史情境當下未必能產生意義,我們必須擁抱「信仰」;由於我們所從事的高尚事業不可能獨立完成,我們必須擁抱「愛心」。"

沒有留言:

張貼留言