2019年10月17日 星期四

為何中文需要斷詞?

語言是把一個人想表達的"語境"投影到維度較低的"語言文字空間"所得到的物理現象,試想你在思考時是否有作斷詞、標點的動作? 顯然沒有,因此西方文字的共祖--拉丁文,早期也是寫出連續文字 Scriptio continua 直到西元第七、八世紀開始才流行開了以空白斷字的寫法。




沒有留言:

張貼留言